[www] Update make_cxx_dr_status for v10; regenerate cxx_dr_status.html

Summary: Update `latest_release` to reflect the release of Clang 10.

Reviewed By: rsmith

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78172

Author: hubert-reinterpretcast