16.9.28.10.36 (#545)

Author: 3442853561

_layouts/zh-CN/basic.html

@@ -36,6 +36,14 @@ <h2><a href="/contribute.html">贡献</a></h2>
 
     {{ content }}
 
+    <footer>
+      <p>外语页面：
+	<a href="/en-US/">English</a>,
+        <a href="/pt-BR/">Português</a>,
+        <a href="/ru-RU/">Русский</a>
+      </p>
+    </footer>
+
     <script>
       (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
       (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),

zh-CN/downloads.html

@@ -1,6 +1,6 @@
----
+---
 layout: zh-CN/default
-title: 下载 · Rust程序语言
+title: 下载 · Rust程序设计语言
 ---
     <h1>下载</h1>
 

zh-CN/index.html

@@ -1,6 +1,6 @@
----
+---
 layout: zh-CN/basic
-title: Rust程序语言
+title: Rust程序设计语言
 ---
 
     <div class="row install-row">
@@ -31,17 +31,17 @@
 
     <div class="row code-row">
       <div class="col-md-4">
-      <h2>特性</h2>
+      <h2>特点</h2>
       <ul class="laundry-list">
-        <li>零成本的抽象</li>
-        <li>语义转移</li>
+        <li>零开销的抽象</li>
+        <li>转移语义</li>
         <li>保证内存安全</li>
-        <li>数据不抢占线程</li>
+        <li>没有数据竞争的线程</li>
         <li>trait泛型</li>
         <li>匹配模式</li>
         <li>类型推断</li>
-        <li>最小运行时</li>
-        <li>有效的C绑定</li>
+        <li>极小的运行时</li>
+        <li>高效的C绑定</li>
       </ul>
       </div>
       <div class="col-md-8">