Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 30, 2020. It is now read-only.

Commit 884a9b2

Browse files
34428535613442853561
committed
16.9.8.0.5
1 parent 0207972 commit 884a9b2

File tree

1 file changed

+30
-30
lines changed

1 file changed

+30
-30
lines changed

‎zh-CN/downloads.html

Lines changed: 30 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
1+
---
2+
layout: zh-CN/default
3+
title: 下载 · Rust程序语言
14
---
2-
layout: default
3-
title: Downloads · The Rust Programming Language
4-
---
5-
<h1>Downloads</h1>
5+
<h1>下载</h1>
66

77
<hr>
88

@@ -21,36 +21,36 @@ <h3>{{ site.stable_date | date: "%B %-d, %Y" }}</h3>
2121
<table class="table-features table-installers"><tbody>
2222
<tr>
2323
<td class="inst-type">Linux (.tar.gz)</td>
24-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
25-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
24+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
25+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
2626
</tr>
2727
<tr>
2828
<td class="inst-type">Mac (.pkg)</td>
29-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-x86_64-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
30-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-i686-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
29+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-x86_64-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
30+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-i686-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
3131
</tr>
3232
<tr>
3333
<td class="inst-type">Windows (<a href="#win-foot">GNU ABI <sup>†</sup></a>) (.msi)</td>
34-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-x86_64-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
35-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-i686-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
34+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-x86_64-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
35+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-i686-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
3636
</tr>
3737
<tr>
3838
<td class="inst-type">Windows (<a href="#win-foot">MSVC ABI <sup>†</sup></a>) (.msi) </td>
39-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-x86_64-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
40-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-i686-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
39+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-x86_64-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
40+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-{{ site.stable }}-i686-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
4141
</tr>
4242
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
4343
<tr>
4444
<td class="inst-type"></td>
45-
<td colspan="2"><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rustc-{{ site.stable }}-src.tar.gz"><div class="inst-button">Source</div></a></td>
45+
<td colspan="2"><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rustc-{{ site.stable }}-src.tar.gz"><div class="inst-button">源码</div></a></td>
4646
</tr>
4747
</tbody></table>
4848
</div>
4949
</div>
5050

5151
<div class="row">
5252
<div class="col-md-10 col-md-offset-1">
53-
<p>An easy way to install the stable binaries for Linux and Mac is to run this in your shell:</p>
53+
<p>Linux和Mac系统中安装的快捷方法，在终端中运行：</p>
5454
<pre><code>curl -sSf https://static.rust-lang.org/rustup.sh | sh</code></pre>
5555
</div>
5656
</div>
@@ -70,23 +70,23 @@ <h2 id="beta">Beta&nbsp; ({{ site.beta }})</h2>
7070
<table class="table-features table-installers"><tbody>
7171
<tr>
7272
<td class="inst-type">Linux (.tar.gz)</td>
73-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
74-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
73+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
74+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
7575
</tr>
7676
<tr>
7777
<td class="inst-type">Mac (.pkg)</td>
78-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-x86_64-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
79-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-i686-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
78+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-x86_64-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
79+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-i686-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
8080
</tr>
8181
<tr>
8282
<td class="inst-type">Windows (<a href="#win-foot">GNU ABI <sup>†</sup></a>) (.msi)</td>
83-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-x86_64-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
84-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-i686-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
83+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-x86_64-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
84+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-i686-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
8585
</tr>
8686
<tr>
8787
<td class="inst-type">Windows (<a href="#win-foot">MSVC ABI <sup>†</sup></a>) (.msi) </td>
88-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-x86_64-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
89-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-i686-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
88+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-x86_64-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
89+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-beta-i686-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
9090
<td></td>
9191
</tr>
9292
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
@@ -121,23 +121,23 @@ <h2 id="nightly">Nightly&nbsp; ({{ site.nightly }})</h2>
121121
<table class="table-features table-installers"><tbody>
122122
<tr>
123123
<td class="inst-type">Linux (.tar.gz)</td>
124-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
125-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
124+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
125+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
126126
</tr>
127127
<tr>
128128
<td class="inst-type">Mac (.pkg)</td>
129-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-x86_64-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
130-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-i686-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
129+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-x86_64-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
130+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-i686-apple-darwin.pkg"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
131131
</tr>
132132
<tr>
133133
<td class="inst-type">Windows (<a href="#win-foot">GNU ABI <sup>†</sup></a>) (.msi)</td>
134-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-x86_64-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
135-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-i686-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
134+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-x86_64-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
135+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-i686-pc-windows-gnu.msi"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
136136
</tr>
137137
<tr>
138138
<td class="inst-type">Windows (<a href="#win-foot">MSVC ABI <sup>†</sup></a>) (.msi) </td>
139-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-x86_64-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">64-bit</div></a></td>
140-
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-i686-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">32-bit</div></a></td>
139+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-x86_64-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">64位</div></a></td>
140+
<td><a href="https://static.rust-lang.org/dist/rust-nightly-i686-pc-windows-msvc.msi"><div class="inst-button">32位</div></a></td>
141141
<td></td>
142142
</tr>
143143
<tr><td>&nbsp;</td></tr>

0 commit comments

Comments
 (0)