Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 30, 2020. It is now read-only.

Commit c3dc863

Browse files
committed
modify "security".
1 parent 5867b03 commit c3dc863

File tree

1 file changed

+4
-4
lines changed

1 file changed

+4
-4
lines changed

ja-JP/security.html

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,12 +8,12 @@ <h1>Rustセキュリティポリシー</h1>
88
<h2>バグを報告する</h2>
99

1010
<p>Rustの配布物のあらゆるセキュリティのバグは<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>へのメールで報告するべきです。
11-
このリストは少人数のセキュリティチームに届きます。メールは24時間以内に確認され、48時間以内にその報告への対策などの内容のさらに詳細なメールが届きます
11+
このバグリストは少人数のセキュリティチームに届きます。メールは24時間以内に確認され、48時間以内にその報告への対策などさらに詳細な内容のメールが届きます
1212
<a href="../rust-security-team-key.gpg.ascii">我々の公開鍵</a>を使ってメールを暗号化することも可能です。
13-
鍵は<a href="https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&amp;search=0xEFB9860AE7520DAC">MITの鍵サーバ</a>にありますし、<a href="#key">下記にもあります</a></p>
13+
鍵は<a href="https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&amp;search=0xEFB9860AE7520DAC">MITの鍵サーバ</a>にありますし、<a href="#key">下記もされています</a></p>
1414

15-
<p>このメールアドレスには大量のスパムが届くので内容が人目で分かるタイトルがついていることを確認し、報告が見逃されないようにして下さい
16-
報告に最初の返信が来たら、セキュリティチームは問題が修正されアナウンスされるまでの進捗を通知するように努力します
15+
<p>このメールアドレスには大量のスパムが届くので、報告が見逃されることがないように確実に内容がひと目で分かるタイトルをつけてください
16+
報告に対する最初の返信後、セキュリティチームは問題の修正および最終的なアナウンスに向けて行動を開始し、その進捗を通知するように努力します
1717
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RFPolicy">RFPolicy</a>に推奨されているように、これらの報告は少なくとも5日間隔で送られます。
1818
実際には24〜48時間毎に送られるはずです。</p>
1919

0 commit comments

Comments
 (0)