Merge pull request #541 from steveklabnik/fix-zh-cn

Fix rendering of zh-CN

Author: steveklabnik

_includes/zh-CN/example.rs

@@ -1,8 +1,8 @@
-// 这个代码是可以编辑并且能够运行的
+// 这个代码是可以编辑并且能够运行的
 fn main() {
-    // 一个简易计算器
-    // `+` 或 `-` 意味着加减1
-    // `*` 或 `/` 意味着乘除2
+    // 一个简易计算器
+    // `+` 或 `-` 意味着加减1
+    // `*` 或 `/` 意味着乘除2
 
     let program = "+ + * - /";
     let mut accumulator = 0;
@@ -13,10 +13,10 @@ fn main() {
             '-' => accumulator -= 1,
             '*' => accumulator *= 2,
             '/' => accumulator /= 2,
-            _ => { /* 忽略其他 */ }
+            _ => { /* 忽略其他 */ }
         }
     }
 
-    println!("程序 \"{}\" 的结果是 {}",
+    println!("程序 \"{}\" 的结果是 {}",
               program, accumulator);
 }

_includes/zh-CN/example.rs.html

@@ -1,8 +1,8 @@
 <pre class='rust'>
 <span class='kw'>fn</span> main() {
-<span class='comment'>// 一个简易计算器
-// `+` 或 `-` 意味着加减1
-// `*` 或 `/` 意味着乘除2</span>
+<span class='comment'>// 一个简易计算器
+// `+` 或 `-` 意味着加减1
+// `*` 或 `/` 意味着乘除2</span>
 
 <span class='kw'>let</span> program = <span class='string'>"+ + * - /"</span>;
 <span class='kw'>let</span> <span class='kw'>mut</span> accumulator = <span class='number'>0</span>;
@@ -13,11 +13,11 @@
     <span class='string'>'-'</span> => accumulator <span class='op'>-=</span> <span class='number'>1</span>,
     <span class='string'>'*'</span> => accumulator <span class='op'>*=</span> <span class='number'>2</span>,
     <span class='string'>'/'</span> => accumulator <span class='op'>/=</span> <span class='number'>2</span>,
-    _ => { <span class='comment'>/* 忽略其他 */</span> }
+    _ => { <span class='comment'>/* 忽略其他 */</span> }
 }
 }
 
-<span class='prelude-val'>println!</span>(<span class='string'>"程序 \"{}\" 的结果是 {}"</span>,
+<span class='prelude-val'>println!</span>(<span class='string'>"程序 \"{}\" 的结果是 {}"</span>,
    program, accumulator);
 }
 </pre>

zh-CN/downloads.html

@@ -1,4 +1,4 @@
----
+---
 layout: zh-CN/default
 title: 下载 · Rust程序语言
 ---

zh-CN/index.html

@@ -1,4 +1,4 @@
----
+---
 layout: zh-CN/basic
 title: Rust程序语言
 ---