Merge pull request #8 from rust-lang/master

17.3.11.14.6

Author: 3442853561

_data/users.yml

@@ -142,6 +142,11 @@
   url: https://www.dropbox.com
   logo: dropbox.svg
   how: "<a href='http://www.wired.com/2016/03/epic-story-dropboxs-exodus-amazon-cloud-empire/'>Optimizing cloud file-storage</a>."
+-
+  name: ETCDEV Team
+  url: https://www.etcdevteam.com/
+  logo: etcface.png
+  how: "ETCDEV Team is a group of professional software engineers working full time on Ethereum Classic core projects."
 -
   name: Ethcore
   url: https://ethcore.io

_layouts/es-ES/basic.html

@@ -26,10 +26,10 @@
           </a>
 	</li>
 	<li class="col-xs-12 col-md-10 menu">
-	  <h2><a href="/en-ES/documentation.html">Documentación</a></h2>
-	  <h2><a href="/en-ES/install.html">Instalar</a></h2>
-	  <h2><a href="/en-ES/community.html">Comunidad</a></h2>
-	  <h2><a href="/en-ES/contribute.html">Contribuye</a></h2>
+	  <h2><a href="/es-ES/documentation.html">Documentación</a></h2>
+	  <h2><a href="/es-ES/install.html">Instalar</a></h2>
+	  <h2><a href="/es-ES/community.html">Comunidad</a></h2>
+	  <h2><a href="/es-ES/contribute.html">Contribuye</a></h2>
 	</li>
       </ul>
     </header>

en-US/community.md

@@ -149,9 +149,9 @@ held by members of the Rust community from various conferences.
 
 ## User Groups and Meetups
 
-There are more than 50 [Rust User Groups][user_group] worldwide in over 20
-countries totaling over 7,000 members. Rustaceans meet periodically in Rust User
-Groups. Its a great introduction to the community and a great way to learn and
+There are more than 90 [Rust User Groups][user_group] worldwide in
+over 35 countries. Rustaceans meet periodically in Rust User Groups.
+Its a great introduction to the community and a great way to learn and
 socialize with other people with a similar interest. Meetings are
 usually held monthly and very informal. Meetings are open to everyone.
 

en-US/faq.md

@@ -1050,7 +1050,7 @@ How do I cross-compile in Rust?
 
 Cross compilation is possible in Rust, but it requires [a bit of work](https://github.com/japaric/rust-cross/blob/master/README.md) to set up. Every Rust compiler is a cross-compiler, but libraries need to be cross-compiled for the target platform.
 
-Rust does distribute [copies of the standard library](https://static.rust-lang.org/dist/) for each of the supported platforms, which are contained in the `rust-std-*` files for each of the build directories found on the distribution page, but there are not yet automated ways to install them.
+Rust does distribute [copies of the standard library](https://static.rust-lang.org/dist/index.html) for each of the supported platforms, which are contained in the `rust-std-*` files for each of the build directories found on the distribution page, but there are not yet automated ways to install them.
 
 <h2 id="modules-and-crates">Modules and Crates</h2>
 

en-US/user-groups.md

@@ -5,44 +5,63 @@ title: Rust User Groups · The Rust Programming Language
 
 # Rust User Groups
 
-There are more than 50 Rust User Groups worldwide in over 20 countries
-with over 7,000 members. Rustaceans meet periodically in Rust User
-Groups.  Its a great introduction to the community and a great way to
-learn and socialize with other people with a similar interest.
-Meetings are usually informal and open to
-everyone. If you have started a new user group and wish to add it to
-this list, please contact the [Rust Community
-Team](./team.html#Community) or
-even better, open a pull request against
-[this website](https://github.com/rust-lang/rust-www/blob/master/en-US/user-groups.md).
+There are more than 90 Rust User Groups worldwide in over 35
+countries. Rustaceans meet periodically in Rust User Groups. Its a
+great introduction to the community and a great way to learn and
+socialize with other people with a similar interest.  Meetings are
+usually informal and open to everyone. If you have started a new user
+group and wish to add it to this list, please contact the [Rust
+Community Team](./team.html#Community) or
+even better, open a pull request against [this
+website](https://github.com/rust-lang/rust-www/blob/master/en-US/user-groups.md).
 
 ## Australia
 
+[Rust Brisbane](https://www.meetup.com/Rust-Brisbane/), Brisbane.
+
 [Rust Melbourne](https://www.meetup.com/Rust-Melbourne/), Melbourne.
 
 [Rust Sydney](https://www.meetup.com/Rust-Sydney/), Sydney.
 
-## Austria
+## Belarus
 
-[Klagenfurt Rust Programmers](https://www.meetup.com/Klagenfurt-Rust/), Klagenfurt.
+[Rust in Minsk](https://www.meetup.com/Rust-%D0%B2-%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5/), Minsk.
 
 ## Belgium
 
-[Belgium Rust User Group](http://www.rust-lang.be/)
+[Belgium Rust User Group](https://www.meetup.com/Belgium-Rust-user-group/), Brussels.
 
 ## Bolivia
 
 [Rust Bolivia](http://www.mozillabolivia.org/rust/), Santa Cruz, Bolivia.
 
 ## Brazil
 
+[Rust Floripa](https://www.meetup.com/Rust-Floripa/), Florianópolis.
+
+[Rust in POA](https://www.meetup.com/Rust-in-POA/), Porto Alegre. 
+
+[Rust Rio](https://www.meetup.com/Rust-Rio/), Rio de Janeiro.
+
 [Rust São Paulo](https://www.meetup.com/Rust-Sao-Paulo-Meetup/), São Paulo.
 
 ## Canada
 
 [Montréal Rust Language Meetup](https://www.meetup.com/Montreal-Rust-Language-Meetup/), Montréal, QC.
 
-[Rust Toronto](https://www.meetup.com/Rust-Toronto/), Toronto.
+[Ottawa Rust Language Meetup](https://www.meetup.com/Ottawa-Rust-Language-Meetup/), Ottawa, ON.
+
+[Rust Toronto](https://www.meetup.com/Rust-Toronto/), Toronto, ON.
+
+[Vancouver Rust](https://www.meetup.com/Vancouver-Rust/), Vancouver, BC.
+
+## Croatia
+
+[Lambda Zagreb](https://www.meetup.com/lambdazagreb/), Zagreb.
+
+## Czech Republic
+
+[Rust Prague](https://www.meetup.com/rust-prague/), Prague.
 
 ## Denmark
 
@@ -52,18 +71,22 @@ even better, open a pull request against
 
 [Lille Rust Meetup](https://www.meetup.com/rust-lille/), Lille.
 
+[Meetup Rust Lyon](https://www.meetup.com/Meetup-Rust-Lyon/), Lyon.
+
 [Rust Paris](https://www.meetup.com/Rust-Paris/), Paris.
 
 ## Finland
 
-[Finland Rust Meetup](https://www.meetup.com/Finland-Rust-Meetup/), Helsinki.
+[Finland Rust-lang Group](https://www.meetup.com/Finland-Rust-Meetup/), Helsinki.
 
 ## Germany
 
 [Rust Cologne/Bonn User Group](https://www.meetup.com/Rust-Cologne-Bonn/), Köln.
 
 [Rust Berlin](https://www.meetup.com/Rust-Berlin/), Berlin.
 
+[Rust Hack and Learn Karlsruhe](https://www.meetup.com/Rust-Hack-Learn-Karlsruhe/), Karlsruhe.
+
 [Rust Meetup Hamburg](https://www.meetup.com/Rust-Meetup-Hamburg/), Hamburg.
 
 [Rust - Modern Systems Programming Leipzig](https://www.meetup.com/de-DE/Rust-Modern-Systems-Programming-in-Leipzig/), Leipzig.
@@ -72,12 +95,15 @@ even better, open a pull request against
 
 [Rust Rhein-Main](https://www.meetup.com/Rust-Rhein-Main/), Frankfurt / Darmstadt.
 
+## Hungary
+
+[Rust Hungary Meetup](https://www.meetup.com/Rust-Hungary-Meetup/),
+Budapest.
+
 ## India
 
 [Hyderabad Rust Meetup](https://www.meetup.com/Hyderabad-Rust-Meetup/), Hyderabad.
 
-[Rust Group Bangalore](https://www.facebook.com/groups/RustBLR/1579069959026339/), Bangalore.
-
 [Rust Group Coimbatore](https://github.com/dvigneshwer/Rust_Group_Coimbatore), Coimbatore.
 
 ## Indonesia
@@ -92,7 +118,7 @@ even better, open a pull request against
 
 [Rust lang Milano](https://www.meetup.com/Rust-lang-Milano/), Milano.
 
-[Rust Rome](https://www.meetup.com/it-IT/Rust-Roma/), Rome.
+[Rust Roma](https://www.meetup.com/it-IT/Rust-Roma/), Rome.
 
 ## Japan
 
@@ -104,6 +130,14 @@ even better, open a pull request against
 
 [Akasaka Rust](https://akasaka-rust.doorkeeper.jp/), Akasaka, Tokyo.
 
+## Lithuania
+
+[Rust Vilnius](https://www.meetup.com/Rust-in-Vilnius/), Vilnius.
+
+## Luxembourg
+
+[Rust Luxembourg](https://www.meetup.com/Rust-luxembourg/), Luxembourg.
+
 ## Mexico
 
 [Rust Lang Comunidad Mexico](https://www.meetup.com/rustlangmx/), Guadalajara.
@@ -114,6 +148,10 @@ even better, open a pull request against
 
 [Rust Amsterdam](https://www.meetup.com/Rust-Amsterdam/), Amsterdam.
 
+[Rust School Rotterdam](https://www.meetup.com/RustSchool-Rotterdam/), Rotterdam.
+
+[Rust Utrecht](https://www.meetup.com/Rust-Utrecht/), Utrecht.
+
 ## New Zealand
 
 [Wellington Rust Meetup](https://www.meetup.com/Wellington-Rust-Meetup/), Wellington.
@@ -136,13 +174,21 @@ even better, open a pull request against
 
 [Rust in Moscow](https://www.meetup.com/Rust-%D0%B2-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B5/), Moscow.
 
+[Rust in St. Petersburg](https://www.meetup.com/Rust-%D0%B2-%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5/), St. Petersburg.
+
+## Serbia
+
+[Babel Fish Meetup](https://www.meetup.com/Babel-Fish-meetup/), Belgrade.
+
 ## Singapore
 
 [Singapore Rust Meetup](https://www.meetup.com/Singapore-Rust-Meetup/), Singapore.
 
+[RUST.SG](https://www.meetup.com/RUST-SG/), Singapore.
+
 ## Spain
 
-[Rust Madrid](https://www.meetup.com/Rust-Madrid/), Madrid.
+[Rust Madrid](https://github.com/rustmadrid), Madrid.
 
 [Rust Barcelona](https://www.meetup.com/Rust-Barcelona/), Barcelona.
 
@@ -154,6 +200,8 @@ even better, open a pull request against
 
 [Rust Skåne](https://www.meetup.com/rust-skane/), Lund.
 
+[Rust Sthlm](https://www.meetup.com/ruststhlm/), Stockholm.
+
 ## Switzerland
 
 [Rust Romandie](https://www.meetup.com/rust-romandie/), Genève.
@@ -166,26 +214,30 @@ even better, open a pull request against
 
 ## UK
 
+[Rust Belfast Meetup](https://www.meetup.com/Rust-Belfast-Meetup/), Belfast.
+
 [Rust London User Group](https://www.meetup.com/Rust-London-User-Group/), London.
 
-[Rust Belfast User Group](https://www.meetup.com/Rust-Belfast-Meetup/), Belfast.
+[Rust North](https://www.meetup.com/Rust-North/), Manchester.
 
 ## Uruguay
 
-[Rust Montevideo](https://www.meetup.com/Rust-Montevideo/), Montevideo.
+[Rust Meetup Uruguay](https://www.meetup.com/Rust-Uruguay/), Montevideo.
 
 ## USA
 
 ### Arizona
 
 [Desert Rust](https://www.meetup.com/Desert-Rustaceans/), Phoenix, AZ.
 
+### Atlanta
+
+[Rust Atlanta](https://www.meetup.com/Rust-ATL/), Atlanta, GA.
+
 ### California
 
 [Rust Bay Area](https://www.meetup.com/Rust-Bay-Area/), San Francisco, CA.
 
-[Rust Learning Group](https://www.meetup.com/Rust-Learning-Group/), Oakland, CA.
-
 [Rust Los Angeles](https://www.meetup.com/Rust-Los-Angeles/), Los Angeles, CA.
 
 [San Diego Rust](https://www.meetup.com/San-Diego-Rust/), San Diego, CA.
@@ -194,6 +246,10 @@ even better, open a pull request against
 
 [Rust Boulder/Denver](https://www.meetup.com/Rust-Boulder-Denver/), Boulder, CO.
 
+### DC
+
+[Rust DC](https://www.meetup.com/RustDC/), Washington, DC.
+
 ### Florida
 
 [Rust Tampa](https://www.meetup.com/Rust-Tampa/), Tampa, FL.
@@ -204,6 +260,14 @@ even better, open a pull request against
 
 [Chicago Rust Meetup](https://www.meetup.com/Chicago-Rust-Meetup/), Chicago, IL.
 
+### Kentucky
+
+[Louisville Rust Meetup](https://www.meetup.com/Louisville-Rust-Meetup/), Louisville, KY.
+
+### Las Vegas
+
+[DevVegas the Server-Side with Rust](https://www.meetup.com/Rust-Vegas/), Las Vegas, NV.
+
 ### Massachussets
 
 [Rust Boston](https://www.meetup.com/Boston-Rust-Meetup-25317522aNpHwZdw/), Boston, MA.
@@ -218,7 +282,9 @@ even better, open a pull request against
 
 ### New York
 
-[Rust NYC](https://www.meetup.com/Rust-NYC/), New York, NY
+[Rust New York City](https://www.meetup.com/RustNY/), New York, NY.
+
+[Rust NYC](https://www.meetup.com/Rust-NYC/), New York, NY.
 
 ### Ohio
 
@@ -234,7 +300,7 @@ even better, open a pull request against
 
 ### Texas
 
-[The Austin Rust Meetup](https://www.meetup.com/Austin-Rust-Meetup/), Austin, TX.
+[Dallas Rust](https://www.meetup.com/Dallas-Rust/), Dallas, TX.
 
 ### Washington
 

es-ES/faq.md

@@ -1050,7 +1050,7 @@ How do I cross-compile in Rust?
 
 Cross compilation is possible in Rust, but it requires [a bit of work](https://github.com/japaric/rust-cross/blob/master/README.md) to set up. Every Rust compiler is a cross-compiler, but libraries need to be cross-compiled for the target platform.
 
-Rust does distribute [copies of the standard library](https://static.rust-lang.org/dist/) for each of the supported platforms, which are contained in the `rust-std-*` files for each of the build directories found on the distribution page, but there are not yet automated ways to install them.
+Rust does distribute [copies of the standard library](https://static.rust-lang.org/dist/index.html) for each of the supported platforms, which are contained in the `rust-std-*` files for each of the build directories found on the distribution page, but there are not yet automated ways to install them.
 
 <h2 id="modules-and-crates">Modules and Crates</h2>
 

fr-FR/faq.md

@@ -1050,7 +1050,7 @@ How do I cross-compile in Rust?
 
 Cross compilation is possible in Rust, but it requires [a bit of work](https://github.com/japaric/rust-cross/blob/master/README.md) to set up. Every Rust compiler is a cross-compiler, but libraries need to be cross-compiled for the target platform.
 
-Rust does distribute [copies of the standard library](https://static.rust-lang.org/dist/) for each of the supported platforms, which are contained in the `rust-std-*` files for each of the build directories found on the distribution page, but there are not yet automated ways to install them.
+Rust does distribute [copies of the standard library](https://static.rust-lang.org/dist/index.html) for each of the supported platforms, which are contained in the `rust-std-*` files for each of the build directories found on the distribution page, but there are not yet automated ways to install them.
 
 <h2 id="modules-and-crates">Modules and Crates</h2>
 

it-IT/faq.md

@@ -1236,7 +1236,7 @@ Come faccio a usare la compilazione incrociata in Rust?
 La compilazione incrociata è possibile in Rust ma richiede [alcune accortezze](https://github.com/japaric/rust-cross/blob/master/README.md) per essere impostata.
 Ogni compilatore Rust permette anche la compilazione incrociata ma le librerie necessitano di essere ricompilate per ogni piattaforma obiettivo.
 
-Rust distribuisce [copie della libreria standard](https://static.rust-lang.org/dist/) per ciascuna delle piattaforme supportate, ritrovabili nei file `rust-std-*` presenti nella pagina citata ma ad oggi non esistono metodi automatizzati per installarle.
+Rust distribuisce [copie della libreria standard](https://static.rust-lang.org/dist/index.html) per ciascuna delle piattaforme supportate, ritrovabili nei file `rust-std-*` presenti nella pagina citata ma ad oggi non esistono metodi automatizzati per installarle.
 
 <h2 id="modules-and-crates">Moduli e pacchetti</h2>
 

ja-JP/community.md

@@ -64,7 +64,6 @@ Rust自体の開発についてリアルタイムで議論するための場で
 - [#rust-lang][lang_irc] は[言語チーム][language_team]の場所
 - [#rust-community][community_irc] は[コミュニティチーム][community_team]の場所
 
-### International channels
 ### 国際チャネル
 
 - [#rust-br][br_irc] é dedicado à discussão sobre Rust no Brasil

ja-JP/contribute-bugs.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: Rustへ貢献する — 問題を捜し、仕分け、修正する &m
 
 # Rustへ貢献する — 問題を捜し、仕分け、修正する
 
-日々のプロジェクトのメンテナンスはRustの[イシュートラッカー][issue tracker]、[プルリクエスト][PR]行ったり来たりしていて、もっと助けが必要です。
+日々のプロジェクトのメンテナンスはRustの[イシュートラッカー][issue tracker]や[プルリクエスト][PR]を行ったり来たりしていて、もっと助けが必要です。
 Rustへ貢献する最も基本的な方法は[E-easy]または[E-mentor]ラベルを見ることです。
 これらは新しいRustプログラマでも手が出ることを意味しています。
 

ja-JP/contribute-community.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Rustの入門者にはそこで助けを求めるように指導しています
 
 もしあるプロジェクトに既に馴れているなら、[E-easy]に出来るようなバグを見付けて下さい。
 イシュートラッカー上で簡単なバグを見付けてどう直せば良いか分かる時はどう直せば良いかを書いてE-easyタグを付けて下さい。
-但し、自分にとって明らかでも他人にとっては明らかでなく、問題と解決策を明確にすることが重要だとうことを覚えておいて下さい。
+但し、自分にとって明らかでも他人にとっては明らかでなく、問題と解決策を明確にすることが重要だということを覚えておいて下さい。
 なのであまり説明のないE-easyのついたバグにもっと説明を付けるのも良い貢献です。
 
 忍耐があってコミュニケーション力のある玄人開発者は[新たなコントリビュータへのメンタリング][mentor]を考えるべきです。

ja-JP/contribute-compiler.md

@@ -24,16 +24,16 @@ RustからLLVM IRへと変換する[A-codegen]、デバッガで使うための
 
 RustのコードのパフォーマンスはRustの大きな長所の1つです。そしてRustコンパイラのパフォーマンスはRustの大きな短所の一つです。
 実行時、あるいは — 特に — コンパイル時のパフォーマンスの改善はどんなものであっても歓迎されます。
-[I-slow]や[A-optimization]は実行時のパフォーマンスを、[I-compiletime]はコンパイル時のパフォーマンス扱います。
+[I-slow]や[A-optimization]は実行時のパフォーマンスを、[I-compiletime]はコンパイル時のパフォーマンスを扱います。
 多数の負荷に対する[コンパイル時間のパフォーマンスをトラックするサイト][rustc-perf]もあります。
 コンパイラフラグの `-Z time-passes` はコンパイラパフォーマンスのデバッグに役立つでしょうし、RustのコードはLinuxの `perf` などの標準的なプロファイラでプロファイルが取れます。
 
 大きな新機能は[Request for Comments (RFC)][rfc]プロセスを通して採用されます。RFCではデザインへの合意を取ります。
-RFCは全員に開かれていますが、既に何度も協業をしている人と関わり合うプロセスなので徐々に関わることをお勧めします — 思い付きのRFCを歴史的、技術的、人的背景を理解せずに提出すると簡単に印象悪くなり、人望を失うでしょう。
+RFCは全員に開かれていますが、既に何度も協業をしている人と関わり合うプロセスなので徐々に関わることをお勧めします — 思い付きのRFCを歴史的、技術的、人的背景を理解せずに提出すると簡単に印象が悪くなり、人望を失うでしょう。
 先程のREADMEファイルを読んでどういう仕組みかをしっかりと理解しましょう。
 Rustの歴史の中で多数のアイディアが議論されてきており、拒絶されたものもあれば将来へ保留になったものありますし、RFCの[イシュートラッカー][rfc-issues]上に言語へ入ろうとしているアイディアの一覧があります。
 RFCが受理され実装されることになる直前に「最後のコメント期間(final comment period)」と呼ばれるものに入ります。[rust-lang/rfcsのfinal-comment-periodラベル][rfc-fcp]がついているものがそれです。
-同じように、安定板コンパイラで機能が有効にされる（「ungating」と呼ばれています）前に[rust-lang/rustでfinal-comment-period][issue-fcp]に入ります。
+同じように、安定版コンパイラで機能が有効にされる（「ungating」と呼ばれています）前に[rust-lang/rustでfinal-comment-period][issue-fcp]に入ります。
 どちらのFCPも言語の方針へ関わったり意見を言ったりするための重要な期間であり、[internals.rust-lang.org]のサブチームの週報で広報されます。
 
 Rustのコンパイラエンジニアには[#rustc]で、言語設計者には[#rust-lang]で、ライブラリの設計者には[#rust-libs]で会いましょう。