Merge pull request #30 from rust-lang/master

17.9.21.17.34

Author: 3442853561

_data/team.yml

@@ -97,6 +97,8 @@ people:
     irc: jseyfried
   jwilm:
     name: Joe Wilm
+  kennytm:
+    name: kennytm
   killercup:
     name: Pascal Hertleif
   Kimundi:
@@ -156,6 +158,8 @@ people:
     irc: scott
   steveklabnik:
     name: Steve Klabnik
+  tomprince:
+    name: Tom Prince
   TimNN:
     name: Tim Neumann
   vadimcn:
@@ -215,7 +219,7 @@ teams:
     lead: aturon
   - name: Infrastructure team
     responsibility: "infrastructure supporting the Rust project itself: CI, releases, bots, metrics"
-    members: [alexcrichton, shepmaster, aidanhs, TimNN, carols10cents, Mark-Simulacrum, erickt, aturon]
+    members: [alexcrichton, shepmaster, aidanhs, TimNN, carols10cents, Mark-Simulacrum, erickt, tomprince, kennytm, aturon]
     lead: aturon
     email: [email protected]
   - name: Community team

_data/users.yml

@@ -207,6 +207,11 @@
   url: https://www.honeypot.io/
   logo: honeypot.svg
   how: "We <a href='http://blog.honeypot.io/open-sourcing-searchspot/'>built and use Searchspot</a>, a kind of search engine based on Elasticsearch. Recruiters use it to search for the developers they're looking for."
+-
+  name: ImageOptim
+  url: https://imageoptim.com
+  logo: imageoptim.png
+  how: 'High-efficiency modern JPEG encoder written in Rust is at the heart of the <a href="https://imageoptim.com/api">image compression web service</a>.'
 -
   name: krypt.co
   url: https://krypt.co
@@ -499,3 +504,8 @@
   url: https://centricular.com
   logo: centricular.svg
   how: "Internal & Free Software projects and customer projects, mostly audio/video/multimedia processing related."
+-
+  name: Galois
+  url: https://galois.com
+  logo: galois.svg
+  how: "Galois is integrating Rust with high-assurance technologies like the seL4 secure microkernel to build the next generation of trustworthy cyber-physical systems."

en-US/security.html

@@ -79,9 +79,11 @@ <h2>Receiving Security Updates</h2>
 
 <p>The best way to receive all the security announcements is to subscribe to
 the <a
-href="https://groups.google.com/forum/#!forum/rustlang-security-announcements">Rust
-security announcements mailing list</a>. The mailing list is very low traffic,
-and it receives the public notifications the moment the embargo is lifted.</p>
+href="https://groups.google.com/group/rustlang-security-announcements/subscribe">Rust
+security announcements mailing list</a> (alternatively by sending an email to <a
+href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>).
+The mailing list is very low traffic, and it receives the public notifications the
+moment the embargo is lifted.</p>
 
 <h3>Advance notification</h3>
 

user-logos/galois.svg

@@ -75,10 +75,10 @@ Rust 由一个从全局角度出发，为项目设定愿景和优先事项的核
 </a></h3>
 
 1. 我们不使用任何特别尖端的技术。旧的、成熟的技术更好。
-2. 我们不会夸奖其他目标的表现力、极简主义或优雅。这些是可取的，但不是主要目标。
-3. 我们不打算覆盖 C++ 或任何其他语言的完整功能集。Rust 应提供较常使用功能。
+2. 我们不把表现力、极简或优雅看的比其他目标更重要。这些特性值得拥有，但这不是主要目标。
+3. 我们不打算覆盖 C++ 或任何其他语言的完整功能集。Rust 应提供适用于大部分场景的功能。
 4. 我们不打算做到 100% 静态， 100% 安全， 100% 反射或任何其他意义上的教条主义。存在权衡。
-5. 我们不打算使 Rust 能在「每个可能的平台」上运行。它必须没有不必要的妥协，最终适用于广泛使用的硬件和软件平台。
+5. 我们不强求 Rust 能在「每个可能的平台」上运行。它必须没有不必要的妥协，最终适用于广泛使用的硬件和软件平台。
 
 <h3><a href="#how-does-mozilla-use-rust" name="how-does-mozilla-use-rust">
 Mozilla 的哪些项目使用 Rust？