Rollup merge of #41438 - projektir:mpsc_docs, r=alexcrichton

Adding links and examples for various mspc pages #29377

Adding links and copying examples for the various Iterators; adding some extra stuff to `Sender`/`SyncSender`/`Receiver`.

Author: frewsxcv