Add a ByteOrder trait for abstracting over endian conversions

The `Bitwise::swap_bytes` method was also moved into the `ByteOrder` trait. This was because it works on the byte level rather than the bit level.

Author: brendanzab