Merge pull request #5912 from mscroggs/mscroggs/scientific2

Add Scientific Computing in Rust #2 to newsletters

Author: mariannegoldin

draft/2024-09-11-this-week-in-rust.md

@@ -37,6 +37,7 @@ and just ask the editors to select the category.
 * [September 2024 Leadership Council Update](https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2024/09/06/leadership-council-update.html)
 
 ### Newsletters
+* [Scientific Computing in Rust #2 (September 2024)](https://scientificcomputing.rs/monthly/2024-09)
 
 ### Project/Tooling Updates
 * [Next-gen builder macro Bon 2.2 release 🎉. Derive syntax and cfg support 🚀](https://elastio.github.io/bon/blog/bon-builder-v2-2-release)