Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Rust Website

Localization authors:
- Betül <[email protected]>

Author: betseg

locales/tr/common.ftl

@@ -8,6 +8,13 @@ production-use = Üretimde kullanım
 learn-more = Daha fazla bilgi edinin
 discord = Discord
 
+## components/panels/domain.hbs
+
+cli-learn-more = Araçlar Yazmak
+wasm-learn-more = Web Uygulamaları Yazmak
+net-learn-more = Sunucular Üzerinde Çalışmak
+embedded-learn-more = Gömülü Cihazlar İle Başlamak
+
 ## components/layout.hbs
 
 meta-description = Güvenilir ve verimli bir yazılım oluşturmak için herkesi teşvik eden bir dil.
@@ -22,6 +29,7 @@ nav-tools = Araçlar
 nav-governance = Yönetim
 nav-community = Topluluk
 nav-blog = Blog
+nav-playground = Deneme alanı
 choose-language = Dil
 nav-logo-alt = Rust Logosu
 

locales/tr/homepage.ftl

@@ -73,3 +73,10 @@ get-involved-watch-rust-link = Videoları izleyin
 get-involved-contribute = Koda katkıda bulunun
 get-involved-contribute-blurb = Rust gerçek anlamda bir topluluk eseri. Meraklısından üretim kullanıcısına, yeni gelenlerden uzmanlara herkesin katkılarına açığız. Rust deneyimini daha da iyi yapmamıza yardımcı olun!
 get-involved-contribute-link = Katkı Kılavuzunu Okuyun
+
+## components/panels/thanks.hbs
+
+thanks-title = Teşekkürler
+thanks-individuals-header = Bireyler
+thanks-individuals-blurb = Rust bir topluluk projesidir ve topluluktan aldığı bol destek için müteşekkirdir.
+thanks-companies-link = Sponsorları gör

locales/tr/learn.ftl

@@ -51,6 +51,8 @@ learn-play = Rust'ı çevrimiçi olarak Rust Oyun Alanı'nda bilgisayarınıza h
 learn-play-button = Rust'ı kurulum yapmadan deneyin
 learn-install-rustup-header = Rustup: Rust yükleyicisi ve sürüm yönetim aracı
 learn-install-rustup = Rust'ı yüklemenin en iyi yolu Rustup isimli bi araçtan geçer. Rustup, aynı zamanda sürüm yönetim aracıdır.
+learn-install-rustup-update-header = rustup güncel mi?
+learn-install-rustup-update = Rust sıkça güncellenir. Eğer Rustup'ı bir süre önce kurduysanız büyük bir ihtimalle eski bir Rust sürümü kullanıyorsunuzdur. Rust'ın en yeni sürümünü kullanmak için { $update-command } komutunu kullanın.
 learn-install-rustup-button = Kurulum hakkında daha fazla öğren
 learn-install-cargo-header = Cargo: Rust yapı aracı ve paket yöneticisi
 learn-install-cargo =

locales/tr/sponsors.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+## templates/sponsors/index.hbs
+
+sponsors-page-title = Sponsorlar
+sponsors-1password-alt = 1Password
+sponsors-microsoft-alt = Microsoft Azure
+sponsors-mozilla-alt = Mozilla
+sponsors-support = Rust'ı desteklemek
+sponsors-contact-core = Çekirdek Ekibine mesaj gönder