Merge pull request #967 from rust-lang/master

Deploy to production

Author: Manishearth

Cargo.lock

@@ -10,6 +10,7 @@ fluent = "0.5"
 fluent-bundle = "0.6.0"
 fluent-syntax = "0.9.0"
 fluent-locale = "0.4.1"
+handlebars-fluent = "0.2.0"
 rand = "0.6"
 regex = "1"
 rocket = "0.4.1"

Cargo.toml

@@ -40,7 +40,7 @@ language-values-reliability-blurb = Rust’s rich type system and ownership mode
 language-values-productivity = Productivity
 language-values-productivity-blurb = Rust has great documentation, a friendly compiler with useful error
           messages, and top-notch tooling — an integrated package manager
-          and build tool, smart multi-editor support with auto-completion and 
+          and build tool, smart multi-editor support with auto-completion and
           type inspections, an auto-formatter, and more.
 
 ## components/panels/domains.hbs
@@ -88,3 +88,16 @@ get-involved-contribute = Contribute code
 get-involved-contribute-blurb = Rust is truly a community effort, and we welcome contribution from hobbyists and production users, from
       newcomers and seasoned professionals. Come help us make the Rust experience even better!
 get-involved-contribute-link = Read Contribution Guide
+
+## components/panels/thanks.hbs
+
+thanks-title = Thanks
+thanks-blurb = Rust would not exist without the generous contributions of time, work, and resources from individuals and companies. We are very grateful for the support!
+
+thanks-individuals-header = Individuals
+thanks-individuals-blurb = Rust is a community project and is very thankful for the many community contributions it receives.
+thanks-individuals-link = See individual contributors
+
+thanks-companies-header = Corporate sponsors
+thanks-companies-blurb = The Rust project receives support from companies through the donation of infrastructure.
+thanks-companies-link = See sponsors

locales/en-US/homepage.ftl

@@ -0,0 +1,24 @@
+
+## templates/sponsors/index.hbs
+sponsors-page-title = Sponsors
+
+sponsors-description = The Rust project receives support through the donation of infrastructure from the companies listed below. We are incredibly grateful for the use of these resources!
+
+sponsors-caveat = Many companies and individuals make significant contributions of time and human resources; we intend to find a way to publicly acknowledge that in the near future.
+
+sponsors-1password-alt = 1Password
+sponsors-1password = 1Password is providing a free 1Password Teams subscription to the Rust Team, used to store and share secrets between team members.
+
+sponsors-microsoft-alt = Microsoft Azure
+sponsors-microsoft = Microsoft Azure is sponsoring builders for Rust’s CI infrastructure, notably the extremely resource intensive rust-lang/rust repository.
+
+sponsors-aws-alt = Amazon Web Services
+sponsors-aws = Amazon Web Services (AWS) is providing hosting for release artifacts (compilers, libraries, tools, and source code), serving those artifacts to users through CloudFront, preventing regressions with Crater on EC2, and managing other Rust-related infrastructure hosted on AWS.
+
+sponsors-mozilla-alt = Mozilla
+sponsors-mozilla = Mozilla is providing the Rust project with Heroku services for crates.io, Zoom.us services for team video calls, Mailgun services for emails, and Discourse for the Users and Internals forums.
+
+sponsors-support = Supporting Rust
+sponsors-sponsor = Interested in sponsoring work on Rust? A Rust conference? We’d love to hear from you.
+sponsors-contact-core = Message the Core Team
+

locales/en-US/sponsors.ftl

@@ -66,7 +66,7 @@ community-standards =
     de comportamiento en todos los foros oficiales de Rust.
     <br/><br/>
     Si sientes que has sido objeto de acoso o algún participante de la comunidad te ha hecho sentir incómodo,
-    por favor contacta a con el <a href="mailto:[email protected]">equipo de moderación de Rust</a> inmediatamente.
+    por favor contacta a con el <a href="mailto:[email protected]">equipo de moderación de Rust</a> inmediatamente. Tanto si eres un contribuidor habitual o un recién llegado, nos preocupamos por hacer de la comunidad un entorno seguro para ti.
 community-mod-button = Envía un mensaje al equipo de moderación
 community-coc-button = lee el código de conducta
 community-mod-guidelines-button = lee las pautas de moderación

locales/es/community.ftl

@@ -70,7 +70,7 @@ learn-install-editors = Rust tiene soporte en muchos editores:
 learn-install-fmt-clippy = Puedes instalar la herramienta para dar formato al código (Rustfmt) con <code>rustup component add rustfmt</code>, y la herramienta de limpieza de código (Clippy) con <code>rustup component add clippy</code>.
 learn-generating = Generar un nuevo proyecto
 learn-generating-steps =
-    <p>Escribamos una pequeña aplicación con nuestro nuevo entorno de desarrollo de Rust. Para empezar usaremos Cargo para crear un nuevo proyecto. En tu terminal preferido ejecuta:</p>
+    <p>Escribamos una pequeña aplicación con nuestro nuevo entorno de desarrollo de Rust. Para empezar, usaremos Cargo para crear un nuevo proyecto. En tu terminal preferido ejecuta:</p>
     <p><code>cargo new hello-rust</code></p>
     <p>Esto generará un nuevo directorio llamado <code>hello-rust</code> con los siguientes archivos:</p>
     { $tree }

locales/es/learn.ftl

@@ -20,9 +20,9 @@ networking-pitch-footprint =
 networking-pitch-footprint-alt = Una pluma
 networking-pitch-secure-header = Seguro y fiable
 networking-pitch-secure =
-    El poderoso verificador de tipos de Rust previene toda clase de errores.
-    Asegúrate que sabes exactamente cuándo y dónde se comparte y se modifica el estado.
-    Recibe ayuda para encontrar puntos de fallo — antes de la puesta en producción.
+    El potente sistema de tipos de Rust previene toda clase de errores.
+    Controla con exactitud cuándo y dónde se comparte y se modifica el estado.
+    Recibe ayuda para encontrar puntos de fallo <em>antes</em> de la puesta en producción.
 networking-pitch-secure-alt = Un escudo
 networking-pitch-concurrent-header = Concurrente a escala
 networking-pitch-concurrent =
@@ -34,9 +34,9 @@ networking-pitch-concurrent-alt = Engranajes conectados
 ## templates/components/what/networking/production.hbs
 
 networking-production-testimonial-mozilla =
-    Migrar nuestra infraestructura de conexión Push a Rust nos ha proporcionado una base de código más fácil
-    de mantener con énfasis en la corrección y proporcionando un rendimiento fantástico. Ahora en horas punta
-    estamos respondiendo hasta 20 millones de conexiones websocket simultáneas con nuestros servidores Rust.
+    Migrar nuestra infraestructura de conexión Push a Rust ha resultado en una base de código más fácil
+    de mantener con énfasis en la corrección y un rendimiento fantástico. Actualmente
+    estamos respondiendo hasta 20 millones de conexiones websocket simultáneas en horas punta con nuestros servidores Rust.
 networking-production-testimonial-mozilla-attribution = Benjamin Bangert, Staff Engineer, Mozilla
 networking-production-testimonial-buoyant = Rust es un componente fundamental en la estrategia tecnológica del proyecto Linkerd. Su sistema de tipos nos permite construir unidades modulares, comprobables y componibles sin sacrificar el rendimiento. No obstante, lo más sorprendente es como el sistema de verificación de <em>lifetime/borrow</em> nos evita un gran número de fugas de memoria. Después de 2 años, no me puedo imaginar usar cualquier otro lenguaje para esta tarea.
 networking-production-testimonial-buoyant-attribution = Oliver Gould, CTO, <a href="{ $href }">Buoyant</a>

locales/es/networking.ftl

@@ -9,5 +9,6 @@ policies-code-of-conduct-link = Código de conducta
 policies-licenses-link = Licencias
 policies-media-guide-link = Política de logos y guía de medios
 policies-security-link = Divulgaciones de seguridad
+policies-privacy-link = Aviso de privacidad
 policies-reach-out-description = ¿No encuentras lo que buscas? ¿Tienes una pregunta? ¡Contáctanos!
 policies-reach-out-link = Contacta al equipo <em>core</em>

locales/es/policies.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Translation file for page: https://www.rust-lang.org/policies/privacy
+
+
+## templates/policies/privacy.hbs
+
+policies-privacy-page-title = Aviso de privacidad de Rust