Skip to content

Commit 624bff9

Browse files
Albertmozilla-pontoon
authored andcommitted
Pontoon: Update Chinese (zh-CN) localization of Rust Website
Localization authors: - Alex <[email protected]> - Xidorn Quan <[email protected]> - Albert <[email protected]>
1 parent 5b043ba commit 624bff9

File tree

3 files changed

+9
-7
lines changed

3 files changed

+9
-7
lines changed

locales/zh-CN/common.ftl

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,6 +38,7 @@ nav-logo-alt = Rust 标志
3838
footer-doc = 文档
3939
footer-ask = 在用户论坛提问
4040
footer-status = 检查网站状态
41+
footer-sup-doc = Rust Forge(贡献者文档)
4142
footer-policies = 条款与政策
4243
footer-coc = 行为准则
4344
footer-licenses = 许可证

locales/zh-CN/learn.ftl

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,19 +18,19 @@ learn-doc-std-button = 标准库
1818
learn-doc-edition = Rust 版本指南。
1919
learn-doc-edition-button = 版本指南
2020
learn-doc-cargo = Rust 的包管理器和构建系统。
21-
learn-doc-cargo-button = Cargo 之书
21+
learn-doc-cargo-button = Cargo 手册
2222
learn-doc-rustdoc = 学习如何为您的 crate 编写完美的文档。
23-
learn-doc-rustdoc-button = rustdoc 之书
23+
learn-doc-rustdoc-button = rustdoc 手册
2424
learn-doc-rustc = 熟悉 Rust 编译器中可用的选项。
25-
learn-doc-rustc-button = rustc 之书
25+
learn-doc-rustc-button = rustc 手册
2626
learn-doc-error = 深入解释了您可能会遇到的编译错误。
2727
learn-doc-error-button = 编译错误索引表
2828
learn-domain = 在应用领域中点亮您的技能树
29-
learn-domain-cli-button = 命令行之书
29+
learn-domain-cli-button = 命令行手册
3030
learn-domain-cli = 学习如何用 Rust 构建高效的命令行应用。
31-
learn-domain-wasm-button = WebAssembly 之书
31+
learn-domain-wasm-button = WebAssembly 手册
3232
learn-domain-wasm = 通过 WebAssembly 用 Rust 构建浏览器原生的库。
33-
learn-domain-embedded-button = 嵌入式之书
33+
learn-domain-embedded-button = 嵌入式手册
3434
learn-domain-embedded = 熟练掌握用 Rust 编写微控制器和其它嵌入式系统程序。
3535
learn-master = 精通 Rust
3636
learn-master-text = 对 Rust 中的黑魔法感到好奇?在这里,您可以深入理解其本质。
@@ -69,7 +69,7 @@ learn-install-cargo =
6969
</ul>
7070
<p>要检查您是否安装了 Rust 和 Cargo,可以在终端中运行:</p>
7171
<p><code>cargo --version</code></p>
72-
learn-install-cargo-button = 阅读《Cargo 之书
72+
learn-install-cargo-button = 阅读《Cargo 手册
7373
learn-install-other = 其它工具
7474
learn-install-editors = Rust 支持多种编辑器:
7575
learn-generating = 创建新项目

locales/zh-CN/teams.ftl

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,6 +55,7 @@ governance-team-release-name = 发布团队
5555
governance-team-release-description = 跟踪回归测试,稳定化并发布 Rust。
5656
governance-team-wg-wasm-name = WebAssembly(WASM)工作组
5757
governance-team-wg-wasm-description = 专注于在 JS 库和应用中通过 WebAssembly 嵌入 Rust 代码的端到端体验。
58+
governance-team-wg-rustc-dev-guide-name = Rustc 开发指南工作组
5859
governance-team-wg-rustc-dev-guide-description = 确保 rustc 指南和 API 文档的“完整”,让学习编译器变得更简单。
5960
governance-team-libs-name = 库团队
6061
governance-team-libs-description = Rust 标准库、rust-lang 包、代码约定以及生态的支持。

0 commit comments

Comments
 (0)