Skip to content

Commit 6ffec03

Browse files
bltavaresmozilla-pontoon
authored andcommitted
Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Rust Website
Localization authors: - Bruno <[email protected]>
1 parent cf1735e commit 6ffec03

File tree

3 files changed

+29
-0
lines changed

3 files changed

+29
-0
lines changed

locales/pt-BR/common.ftl

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,6 +38,7 @@ nav-logo-alt = Logo Rust
3838
footer-doc = Documentação
3939
footer-ask = Faça uma Pergunta no Fórum de Usuários
4040
footer-status = Confira o status do website
41+
footer-sup-doc = Rust Forge (Documentação para contribuidores)
4142
footer-policies = Termos e políticas
4243
footer-coc = Código de Conduta
4344
footer-licenses = Licenças

locales/pt-BR/privacy.ftl

Lines changed: 25 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,3 +4,28 @@
44
## templates/policies/privacy.hbs
55

66
policies-privacy-page-title = Aviso de Privacidade de Rust
7+
policies-privacy-page-version = <p>Versão { $version }, em <time datetime="{ $date }">{ $date }</time></p>
8+
policies-privacy-page-intro =
9+
<p>
10+
O Project Rust acompanha diversos projetos, incluindo
11+
<a href="{ $baseurl }/">o website sobre Rust<a>,
12+
<a href="https://crates.io">crates.io</a>, e
13+
<a href="https://docs.rs">docs.rs</a>. Esse aviso sobre privacidade explica o que é feito com informações pessoais.
14+
</p>
15+
policies-privacy-page-rust-lang-org-desc =
16+
<p>
17+
O site sobre Rust em <a href="{ $baseurl }/">rust-lang.org</a> é um projeto
18+
da <a href="{ $baseurl }/governance/teams/core">equipe Core</a> e da
19+
<a href="{ $baseurl }/governance/teams/community">equipe de Comunidade.</a>
20+
</p>
21+
22+
<dl>
23+
<dt>Visitor logs:</dt>
24+
<dd>
25+
When you visit rust-lang.org, we receive your IP address as part of
26+
our standard server logs. We store these logs for 1 year.
27+
</dd>
28+
</dl>
29+
policies-privacy-page-forums-title = Fóruns
30+
policies-privacy-page-third-parties-title = Serviços terceiros
31+
policies-privacy-page-contact-title = Contato

locales/pt-BR/teams.ftl

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,6 +55,7 @@ governance-team-release-name = Time de lançamentos
5555
governance-team-release-description = rastreando regressões, estabilizações e produzindo binários do Rust
5656
governance-team-wg-wasm-name = Grupo de trabalho WebAssembly (WASM)
5757
governance-team-wg-wasm-description = Focando na experiência de ponta a ponta em embarcar código Rust em bibliotecas e aplicações JS através do WebAssembly.
58+
governance-team-wg-rustc-dev-guide-name = Grupo de trabalho do Guia de desenvolvimento do Rustc
5859
governance-team-wg-rustc-dev-guide-description = Torna o compilador fácil de aprender ao garantir que o guia rustc e a documentação da API estejam "completos"
5960
governance-team-libs-name = Time de bibliotecas
6061
governance-team-libs-description = a biblioteca padrão Rust, crates rust-lang, convenções e suporte ao ecossistema
@@ -68,6 +69,8 @@ governance-team-wg-safe-transmute-name = Grupo de trabalho de <em>safe transmute
6869
governance-team-wg-safe-transmute-description = Um grupo de trabalho com o objetivo de estender a linguagem Rust para suportar transmutação segura entre tipos
6970
governance-team-core-observers-name = Observadores do time principal
7071
governance-team-core-observers-description = observadores na equipe principal
72+
governance-team-wg-ffi-unwind-name = Grupo do projeto ffi-unwind
73+
governance-team-wg-ffi-unwind-description = Um projeto realizado em um grupo de trabalho para estender a linguagem Rust e dar suporte a realizar `unwind`através das barreiras do FFI
7174
governance-team-community-events-name = Time de eventos
7275
governance-team-community-events-description = Apoiando os eventos da comunidade com conhecimento e recursos.
7376
governance-team-devtools-name = Time de ferramentas de desenvolvimento

0 commit comments

Comments
 (0)