Pontoon: Update Russian (ru) localization of Rust Website

Localization authors:
- Funkill <[email protected]>
- Alexander <[email protected]>

Author: ava57r

locales/ru/common.ftl

@@ -13,6 +13,7 @@ discord = Discord
 cli-learn-more = Инструменты сборки
 wasm-learn-more = Написание web-приложений
 net-learn-more = Работа на сервере
+embedded-learn-more = Начать с Embedded
 
 ## components/layout.hbs
 
@@ -37,6 +38,7 @@ nav-logo-alt = Логотип Rust
 footer-doc = Документация
 footer-ask = Задать вопрос на пользовательском форуме
 footer-status = Проверить статус сайта
+footer-sup-doc = Rust Forge (Документация для контрибьюторов)
 footer-policies = Условия и политики
 footer-coc = Правила поведения
 footer-licenses = Лицензии

locales/ru/learn.ftl

@@ -51,6 +51,8 @@ learn-play = Вы можете попробовать Rust онлайн в Rust
 learn-play-button = Попробовать Rust без установки
 learn-install-rustup-header = Rustup: Установщик Rust и инструмент для управления версиями
 learn-install-rustup = Основным способом установки Rust, который используют люди, является Rustup - инструмент для установки и управления версиями Rust.
+learn-install-rustup-update-header = Обновлён ли Rustup?
+learn-install-rustup-update = Rust обновляется достаточно часто. Если вы устанавливали Rustup некоторое время назад, есть вероятность что версия Rust устарела. Получите актуальную версию Rust, запустив команду { $update-command }.
 learn-install-rustup-button = Узнать больше о процессе установки
 learn-install-cargo-header = Cargo: Менеджер пакетов и инструмент сборки для Rust
 learn-install-cargo =
@@ -67,7 +69,6 @@ learn-install-cargo =
 learn-install-cargo-button = Читать книгу по cargo
 learn-install-other = Другие инструменты
 learn-install-editors = Поддержка Rust есть во многих редакторах:
-
 learn-generating = Создание нового проекта
 learn-generating-steps =
     <p>Давайте напишем небольшое приложение с нашим новым окружением разработчика. Чтобы начать, мы используем Cargo для создания нового проекта. Запустите в вашем терминале:</p>

locales/ru/sponsors.ftl

@@ -9,6 +9,7 @@ sponsors-microsoft-alt = Microsoft Azure
 sponsors-microsoft = Microsoft Azure спонсирует разработчиков инфраструктуры CI Rust, особенно чрезвычайно ресурсоёмкого хранилища rust-lang/rust.
 sponsors-aws-alt = Amazon Web Services
 sponsors-aws = Amazon Web Services (AWS) предоставляет хостинг для артефактов выпуска (компиляторы, библиотеки, инструменты и исходный код), предоставляет эти артефакты пользователям через CloudFront, предотвращает регрессии с помощью Crater на EC2 и управляет другой инфраструктурой, связанной с Rust, размещённой на AWS.
+sponsors-google-cloud-alt = Google Cloud
 sponsors-mozilla-alt = Mozilla
 sponsors-mozilla = Mozilla предоставляет проекту Rust сервисы Heroku для crates.io, сервисы Zoom.us для групповых видеозвонков, сервисы Mailgun для электронных писем и Discourse для форумов Internal и Users.
 sponsors-support = Поддержать Rust

locales/ru/teams.ftl

@@ -67,6 +67,7 @@ governance-team-reference-description = Работа над Rust Reference
 governance-team-wg-safe-transmute-name = safe-transmute project group
 governance-team-core-observers-name = Наблюдатели Core Team
 governance-team-core-observers-description = Наблюдают за Core Team
+governance-team-wg-ffi-unwind-name = ffi-unwind project group
 governance-team-community-events-name = Events team
 governance-team-community-events-description = Поддержка мероприятий сообщества знаниями и ресурсами.
 governance-team-devtools-name = Команда инструментов разработчика
@@ -108,6 +109,7 @@ governance-team-wg-rustfmt-description = Дизайн и реализация Ru
 governance-team-compiler-contributors-name = Контрибьюторы Compiler team
 governance-team-compiler-contributors-description = люди, которые регулярно пишут компилятор
 governance-team-community-localization-name = Команда локализации
+governance-team-community-localization-description = Работа над локализацией компилятора, документации и сайтов
 governance-team-alumni-name = Rust team alumni
 governance-team-alumni-description = Наслаждаются выходом на пенсию
 governance-team-wg-self-profile-name = Self-Profile