point ~jenkins/.credentials at private-repo for scala-release

Author: adriaanm

recipes/_worker-config-debian.rb

@@ -56,7 +56,7 @@
 
     { "#{jenkinsHome}/.credentials-private-repo" => "credentials-private-repo.erb",
       "#{jenkinsHome}/.credentials-sonatype"     => "credentials-sonatype.erb",
-      "#{jenkinsHome}/.credentials"              => "credentials-sonatype.erb", # TODO: remove -- I don't think it's used by the release scripts anymore (and some other tools -- dbuild -- need this file because you can't easily configure where they look)
+      "#{jenkinsHome}/.credentials"              => "credentials-private-repo.erb",
       "#{jenkinsHome}/.sonatype-curl"            => "sonatype-curl.erb",
       "#{jenkinsHome}/.s3credentials"            => "s3credentials.erb",
       "#{jenkinsHome}/.s3curl"                   => "s3curl.erb",

recipes/_worker-config-rhel.rb

@@ -19,7 +19,7 @@
   end
 
   { "#{jenkinsHome}/.m2/settings.xml" => "m2-settings-public-jobs.xml.erb",
-    "#{jenkinsHome}/.credentials"     => "credentials-public-jobs.erb"
+    "#{jenkinsHome}/.credentials"     => "credentials-private-repo.erb"
   }.each do |target, templ|
     template target do
       source templ