Simplify path mapping of p4-fusion package (#62095)

This PR is a precursor to a second PR that will drop the shell layer in between gitserver and p4-fusion.
We will track command outputs and resource requirements separately, so there's no need for this additional layer of complexity anymore.

Test plan:

This just bumps the package and simplifies the path, a follow-up PR will make use of this new epoch.

Author: eseliger

wolfi-packages/p4-fusion-sg.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 package:
   name: p4-fusion-sg
   version: 1.13.2
-  epoch: 3
+  epoch: 4
   description: "A fast Perforce to Git conversion tool, Sourcegraph fork"
   target-architecture:
     - x86_64
@@ -83,7 +83,7 @@ pipeline:
   # Copy p4-fusion binary
   - runs: |
       mkdir -p ${{targets.destdir}}/usr/local/bin/
-      cp p4-fusion-src/build/p4-fusion/p4-fusion ${{targets.destdir}}/usr/local/bin/p4-fusion-binary
+      cp p4-fusion-src/build/p4-fusion/p4-fusion ${{targets.destdir}}/usr/local/bin/p4-fusion
 
 update:
   enabled: false # Our p4-fusion fork does not provide releases or tags

wolfi-packages/p4-fusion.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 package:
   name: p4-fusion
   version: 1.12
-  epoch: 11
+  epoch: 12
   description: "A fast Perforce to Git conversion tool"
   target-architecture:
     - x86_64
@@ -83,7 +83,7 @@ pipeline:
   # Copy p4-fusion binary
   - runs: |
       mkdir -p ${{targets.destdir}}/usr/local/bin/
-      cp p4-fusion-src/build/p4-fusion/p4-fusion ${{targets.destdir}}/usr/local/bin/p4-fusion-binary
+      cp p4-fusion-src/build/p4-fusion/p4-fusion ${{targets.destdir}}/usr/local/bin/p4-fusion
 
 update:
   enabled: true