Provide both properties and YAML for each configuration properties example

[wilkinsona]

For each configuration properties example in the documentation, we'd like to provide both properties and YAML. We can use the block switch Asciidoctor extension to allow users to switch between the two. To ensure that the two formats remain in sync, we'd like to use another Asciidoctor extension to auto-generate one format from the other.