Fix Neutron endpoint used in Octavia OVN provider

Author: priteau

etc/kayobe/kolla-image-tags.yml

@@ -41,8 +41,9 @@ kolla_image_tags:
     rocky-9: 2024.1-rocky-9-20250219T113722
     ubuntu-jammy: 2024.1-ubuntu-jammy-20250219T113722
   octavia:
-    rocky-9: 2024.1-rocky-9-20250219T113722
-    ubuntu-jammy: 2024.1-ubuntu-jammy-20250219T113722
+    rocky-9: 2024.1-rocky-9-20250507T153144
+    ubuntu-jammy: 2024.1-ubuntu-jammy-20250507T153144
+    ubuntu-noble: 2024.1-ubuntu-noble-20250507T153144
   openvswitch:
     rocky-9: 2024.1-rocky-9-20250219T113722
     ubuntu-jammy: 2024.1-ubuntu-jammy-20250219T113722

etc/kayobe/kolla.yml

@@ -158,6 +158,14 @@ kolla_sources:
     type: git
     location: https://github.com/stackhpc/octavia.git
     reference: stackhpc/{{ openstack_release }}
+  octavia-api-plugin-ovn-octavia-provider:
+    type: git
+    location: https://github.com/stackhpc/ovn-octavia-provider.git
+    reference: stackhpc/{{ openstack_release }}
+  octavia-driver-agent-plugin-ovn-octavia-provider:
+    type: git
+    location: https://github.com/stackhpc/ovn-octavia-provider.git
+    reference: stackhpc/{{ openstack_release }}
   blazar-base:
     type: git
     location: https://github.com/stackhpc/blazar.git

releasenotes/notes/ovn-octavia-provider-bug-2049551-c95d69965733cd78.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+fixes:
+  - |
+    Updates Octavia images to fix Neutron endpoint selection in the OVN
+    provider. `LP#2049551 <https://bugs.launchpad.net/octavia/+bug/2049551>`__.