Update Magnum image tags

Author: sd109

etc/kayobe/kolla-image-tags.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ kolla_image_tags:
     rocky-9: 2023.1-rocky-9-20240509T102329
     ubuntu-jammy: 2023.1-ubuntu-jammy-20240509T102329
   magnum:
-    rocky-9: 2023.1-rocky-9-20240509T111619
-    ubuntu-jammy: 2023.1-ubuntu-jammy-20240509T111619
+    rocky-9: 2023.1-rocky-9-20240607T082105
+    ubuntu-jammy: 2023.1-ubuntu-jammy-20240607T082105
   opensearch:
     ubuntu-jammy: 2023.1-ubuntu-jammy-20240509T094444