Bump Ansible to <10 to support Python 3.12

Version is in line with what Kolla/Kayobe supports for 2024.1

Author: mnasiadka

.github/workflows/ansible-lint.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
     # FIXME: rich pinned due to https://github.com/ansible-community/ansible-lint/issues/1795.
     - name: Install ansible-lint
       run: |
-        pip install ansible-core==2.12.* 'rich<11' ansible-lint==5.3.*
+        pip install ansible-core==2.16.* 'rich<11' ansible-lint==24.*
 
     - name: Lint Ansible playbooks
       run: |

requirements.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-ansible<6
+ansible<10
 jmespath==0.10.0