Revert "[SYCL] Make SYCL math functions overloads instead of templates (intel#9753)"

This reverts commit 826d868.

Author: steffenlarsen

llvm/lib/SYCLLowerIR/ESIMD/ESIMDVerifier.cpp

@@ -53,10 +53,10 @@ static const char *LegalSYCLFunctions[] = {
     "^sycl::_V1::sub_group<.+>::.+",
     "^sycl::_V1::range<.+>::.+",
     "^sycl::_V1::kernel_handler::.+",
-    "^sycl::_V1::cos",
-    "^sycl::_V1::sin",
-    "^sycl::_V1::log",
-    "^sycl::_V1::exp",
+    "^sycl::_V1::cos<.+>",
+    "^sycl::_V1::sin<.+>",
+    "^sycl::_V1::log<.+>",
+    "^sycl::_V1::exp<.+>",
     "^sycl::_V1::bit_cast<.+>",
     "^sycl::_V1::operator.+<.+>",
     "^sycl::_V1::ext::oneapi::sub_group::.+",