[lldb] Include FRAMEWORK_INCLUDES in the SWIFTFLAGS

Make sure we pass framework includes to the Swift compiler.

rdar://93785641

Author: JDevlieghere

lldb/packages/Python/lldbsuite/test/make/Makefile.rules

@@ -259,6 +259,7 @@ endif
 
 CFLAGS += $(NO_LIMIT_DEBUG_INFO_FLAGS) $(ARCH_CFLAGS)
 SWIFTFLAGS += $(SWIFTFLAGS_EXTRAS)
+SWIFTFLAGS += $(FRAMEWORK_INCLUDES)
 ifeq "$(findstring -target,$(SWIFTFLAGS))" ""
   SWIFTFLAGS += $(TARGET_SWIFTFLAGS)
 endif