Revert "[CodeGen] regenerate test checks; NFC"

This reverts commit 52832cd.
The motivating commit 2f6b073 caused several bots to hit
an infinite loop at stage 2, so that needs to be reverted too
while figuring out how to fix that.

Author: rotateright