[lldb] Call FixCodeAddress prior to setting breakpoint in SwiftLanguageRuntime

This is required so that the breakpoint may be resolved correctly in
case the address has been signed.

(cherry picked from commit 2c318f1)

Author: felipepiovezan

lldb/source/Plugins/LanguageRuntime/Swift/SwiftLanguageRuntimeNames.cpp

@@ -379,6 +379,7 @@ CreateRunThroughTaskSwitchThreadPlan(Thread &thread,
   if (!resume_fn_ptr)
     return {};
 
+  resume_fn_ptr = thread.GetProcess()->FixCodeAddress(resume_fn_ptr);
   return std::make_shared<ThreadPlanRunToAddress>(thread, resume_fn_ptr,
                                                   /*stop_others*/ false);
 }