[lldb] Remove unused folder source/Plugins/Process/Darwin

The only file in here is named `Find Results` which appears to be some
text output of a search for a symbol. Probably checked in by mistake.

(cherry picked from commit f1f077c)

Author: bulbazord