[lldb] Disable failing tests on Linux

rdar://136232178
rdar://136231390

Author: felipepiovezan

lldb/test/API/functionalities/data-formatter/data-formatter-stl/libcxx/chrono/TestDataFormatterLibcxxChrono.py

@@ -12,6 +12,7 @@
 class LibcxxChronoDataFormatterTestCase(TestBase):
     @add_test_categories(["libc++"])
     @skipIf(compiler="clang", compiler_version=["<", "17.0"])
+    @skipIf(oslist=["linux"])
     def test_with_run_command(self):
         """Test that that file and class static variables display correctly."""
         isNotWindowsHost = lldbplatformutil.getHostPlatform() != "windows"

lldb/test/API/functionalities/data-formatter/data-formatter-stl/libcxx/ranges/ref_view/TestDataFormatterLibcxxRangesRefView.py

@@ -30,6 +30,7 @@ def check_foo(self):
     @add_test_categories(["libc++"])
     @skipIf(compiler=no_match("clang"))
     @skipIf(compiler="clang", compiler_version=["<", "16.0"])
+    @skipIf(oslist=["linux"])
     def test_with_run_command(self):
         """Test that std::ranges::ref_view is formatted correctly when printed."""
         self.build()