[debugserver] Call posix_spawnattr_setarchpref_np throught the fn ptr.

Fourth time is the charm? Of course all of these issues don't show up
when the function is available...

(cherry picked from commit ee607ed)

Author: JDevlieghere

lldb/tools/debugserver/source/MacOSX/MachProcess.mm

@@ -3267,8 +3267,8 @@ typedef int (*posix_spawnattr_setarchpref_np_t)(
           (posix_spawnattr_setarchpref_np_t)dlsym(
               RTLD_DEFAULT, "posix_spawnattr_setarchpref_np");
       if (posix_spawnattr_setarchpref_np_fn) {
-        err.SetError((*posix_spawnattr_setarchpref_np)(&attr, 1, &cpu_type,
-                                                       &cpu_subtype, &ocount));
+        err.SetError((*posix_spawnattr_setarchpref_np_fn)(
+            &attr, 1, &cpu_type, &cpu_subtype, &ocount));
         slice_preference_set = err.Success();
         if (err.Fail() || DNBLogCheckLogBit(LOG_PROCESS))
           err.LogThreaded(