[llvm-readobj] - Add prepending # to mips-got.test and mips-plt.test. NFC.

It was requested in D83225 review to do it separately.

Author: Georgii Rymar