Add empty top level .clang-format-ignore (llvm#136022)

Otherwise if the source tree is embedded in another project with a
.clang-format-ignore, some clang-format tests fail because they use that
.clang-format-ignore.

Author: aeubanks