[CMake] Add missing unified build test dependencies

Author: davezarzycki

test/CMakeLists.txt

@@ -46,7 +46,8 @@ function(get_test_dependencies SDK result_var_name)
       swift-api-digester swift-refactor)
   if(NOT SWIFT_BUILT_STANDALONE)
     list(APPEND deps_binaries FileCheck arcmt-test c-arcmt-test c-index-test
-         clang llc llvm-cov llvm-dwarfdump llvm-link llvm-as llvm-dis llvm-profdata not)
+         clang llc llvm-cov llvm-dwarfdump llvm-link llvm-as llvm-dis
+         llvm-bcanalyzer llvm-nm llvm-readobj llvm-profdata count not)
   endif()
   if(SWIFT_BUILD_SOURCEKIT)
     list(APPEND deps_binaries sourcekitd-test complete-test)