Merge pull request #40542 from rjmccall/atomic-wait-queue-metadata

Eliminate priority inversions in the metadata completion runtime

Author: rjmccall