Merge pull request #12011 from phausler/swift-4.0-branch-data_slice_mutation

Data slice mutation support (#11939)

Author: tkremenek