[NFC][cxx-interop] Refactor NS_OPTION type import handling code to be reusable.

Zoe did a nice fix on #66452
that I would like to reuse for ObjCPropertyDecl field types in
importObjCPropertyDecl as well. This will fix cases such as:

```
import UIKit

func f(gesture: UISwipeGestureRecognizer,
       direction: UISwipeGestureRecognizer.Direction) {
  gesture.direction = direction // error
}
```

because it will make sure the field inside class UIGestureRecognizer is
of the enum-struct type and not the typedef-rawValue type when importing
an ObjC class.

(cherry picked from commit ec5b7b0)

Author: plotfi

lib/ClangImporter/ImportDecl.cpp

@@ -818,6 +818,31 @@ static bool isPrintLikeMethod(DeclName name, const DeclContext *dc) {
 using MirroredMethodEntry =
   std::tuple<const clang::ObjCMethodDecl*, ProtocolDecl*, bool /*isAsync*/>;
 
+ImportedType tryImportOptionsTypeForField(const clang::QualType type,
+                                          ClangImporter::Implementation &Impl) {
+  ImportedType importedType;
+  auto fieldType = type;
+  if (auto elaborated = dyn_cast<clang::ElaboratedType>(fieldType))
+    fieldType = elaborated->desugar();
+  if (auto typedefType = dyn_cast<clang::TypedefType>(fieldType)) {
+    if (Impl.isUnavailableInSwift(typedefType->getDecl())) {
+      if (auto clangEnum =
+              findAnonymousEnumForTypedef(Impl.SwiftContext, typedefType)) {
+        // If this fails, it means that we need a stronger predicate for
+        // determining the relationship between an enum and typedef.
+        assert(
+            clangEnum.value()->getIntegerType()->getCanonicalTypeInternal() ==
+            typedefType->getCanonicalTypeInternal());
+        if (auto swiftEnum = Impl.importDecl(*clangEnum, Impl.CurrentVersion)) {
+          importedType = {cast<TypeDecl>(swiftEnum)->getDeclaredInterfaceType(),
+                          false};
+        }
+      }
+    }
+  }
+  return importedType;
+}
+
 namespace {
   /// Customized llvm::DenseMapInfo for storing borrowed APSInts.
   struct APSIntRefDenseMapInfo {
@@ -3650,23 +3675,8 @@ namespace {
           return nullptr;
       }
 
-      ImportedType importedType;
       auto fieldType = decl->getType();
-      if (auto elaborated = dyn_cast<clang::ElaboratedType>(fieldType))
-        fieldType = elaborated->desugar();
-      if (auto typedefType = dyn_cast<clang::TypedefType>(fieldType)) {
-        if (Impl.isUnavailableInSwift(typedefType->getDecl())) {
-          if (auto clangEnum = findAnonymousEnumForTypedef(Impl.SwiftContext, typedefType)) {
-            // If this fails, it means that we need a stronger predicate for
-            // determining the relationship between an enum and typedef.
-            assert(clangEnum.value()->getIntegerType()->getCanonicalTypeInternal() ==
-                   typedefType->getCanonicalTypeInternal());
-            if (auto swiftEnum = Impl.importDecl(*clangEnum, Impl.CurrentVersion)) {
-              importedType = {cast<TypeDecl>(swiftEnum)->getDeclaredInterfaceType(), false};
-            }
-          }
-        }
-      }
+      ImportedType importedType = tryImportOptionsTypeForField(fieldType, Impl);
 
       if (!importedType)
         importedType =