benchmarks: Remove the obsolete bench_code_size.py and run_smoke_bench.py scripts.

Those scripts are replaced by run_smoke_bench.

This is a follow-up commit to 040aa06

Author: eeckstein