Cleanup copy_propagation.sil. Add copy_propagation_opaque.sil.

Move opaque-value tests into copy_propagation_opaque.sil.

Author: atrick