[rbi] Add the ability to add flags to PartitionOp.

I am doing this so I can mark requires as being on a mutable non-Sendable base
from a Sendable value.

I also took this as an opportunity to compress the size of PartitionOp to be 24
bytes instead of 40 bytes.

(cherry picked from commit a045c98)

Author: gottesmm