Refactor in DSE

1. Add some comments regarding how the pass builds and uses genset and killset
2. Merge some similar functions.
3. Rename DSEComputeKind to DSEKind.
4. Some other small comment changes.

Author: trentxintong