[di] Split the main di test into 4 files, depending on the type of initialization that we are testing.

rdar://31880847

Author: gottesmm