[stdlib] Set, Dictionary: cosmetic changes (NFC)

Reindent, refresh coding conventions, move some members around.
(This would be disruptive at any other time, but we're right after a degybbing, so...)

Author: lorentey