[ClangImporter] Don't expect unmodularized structs to appear in 2 modules

Author: xymus

test/ClangImporter/overlay.swift

@@ -17,5 +17,6 @@ let encoding: UInt = NSUTF8StringEncoding
 let viaTypedef: Redeclaration.NSPoint = AppKit.NSPoint(x: 0, y: 0)
 Redeclaration.NSStringToNSString(AppKit.NSStringToNSString("abc")) // expected-warning {{result of call to 'NSStringToNSString' is unused}}
 
-let viaStruct: Redeclaration.FooStruct1 = AppKit.FooStruct1()
+/// The following error should soon be introduced by https://github.com/apple/llvm-project/pull/3497.
+let viaStruct: Redeclaration.FooStruct1 = AppKit.FooStruct1() // expected-error * {{module 'AppKit' has no member named 'FooStruct1'}}
 let forwardDecl: Redeclaration.Tribool = AppKit.Tribool() // expected-error {{no type named 'Tribool' in module 'Redeclaration'}}