[parse-sil] Refactor huge per op code parsing switch into its own method.

Done using Xcode's refactoring engine! Should be NFC.

I am going to turn this method into a visitor on the op code.

NOTE: Xcode's refactoring engine messd with the whitespace, so I also ran this
through git-clang-format.

Author: gottesmm