Update tests that were added before I finished this.

Author: gottesmm

test/Concurrency/transfernonsendable_instruction_matching.sil

@@ -675,6 +675,7 @@ bb0:
   apply [caller_isolation=nonisolated] [callee_isolation=global_actor] %transferRawPointer(%rawPointer) : $@convention(thin) @async (Builtin.RawPointer) -> ()
   // expected-warning @-1 {{}}
   // expected-note @-2 {{}}
+  // expected-note @-3 {{}}
 
   fix_lifetime %rawPointer : $Builtin.RawPointer
   // expected-note @-1 {{access can happen concurrently}}
@@ -754,6 +755,7 @@ bb0:
   apply [caller_isolation=nonisolated] [callee_isolation=global_actor] %transferRawPointer(%rawPointer) : $@convention(thin) @async (Builtin.RawPointer) -> ()
   // expected-warning @-1 {{}}
   // expected-note @-2 {{}}
+  // expected-note @-3 {{}}
 
   fix_lifetime %rawPointer : $Builtin.RawPointer
   // expected-note @-1 {{access can happen concurrently}}
@@ -836,6 +838,7 @@ bb0:
   apply [caller_isolation=nonisolated] [callee_isolation=global_actor] %transferRawPointer(%rawPointer) : $@convention(thin) @async (Builtin.RawPointer) -> ()
   // expected-warning @-1 {{}}
   // expected-note @-2 {{}}
+  // expected-note @-3 {{}}
 
   fix_lifetime %rawPointer : $Builtin.RawPointer
   // expected-note @-1 {{access can happen concurrently}}

test/Concurrency/transfernonsendable_typed_errors.swift

@@ -45,7 +45,7 @@ func isolatedClosureTest() async {
 func sendingError() async {
   let x = NonSendableKlass()
   transferToSendingParam(x) // expected-error {{sending value of non-Sendable type 'NonSendableKlass' risks causing data races}}
-  // expected-note @-1 {{Passing value of non-Sendable type 'NonSendableKlass' as a 'sending' argument to global function 'transferToSendingParam' risks causing races in between local and callee code}}
+  // expected-note @-1 {{Passing value of non-Sendable type 'NonSendableKlass' as a 'sending' argument to global function 'transferToSendingParam' risks causing races in between local and caller code}}
   print(x) // expected-note {{access can happen concurrently}}
 }