[ABI] Move the ABI parts of Runtime/Metadata.h into the ABI library.

Runtime/Metadata.h collected a large number of metadata data
structures that are actually part of the ABI. Move those data
structures into a new header, ABI/Metadata.h, and keep the in-process,
runtime-specific bits in Runtime/Metadata.h.

Author: DougGregor