Merge pull request #72991 from apple/shahmishal/curl-zlib-tag-update

Update curl and zlib on rebranch and next scheme

Author: shahmishal

utils/update_checkout/update-checkout-config.json

@@ -291,10 +291,10 @@
                 "swift-experimental-string-processing": "swift/main",
                 "wasi-libc": "wasi-sdk-20",
                 "wasmkit": "0.0.3",
-                "curl": "curl-8_4_0",
+                "curl": "curl-8_5_0",
                 "icu": "maint/maint-69",
                 "libxml2": "v2.11.5",
-                "zlib": "v1.3"
+                "zlib": "v1.3.1"
             }
         },
         "release/5.9": {
@@ -664,10 +664,10 @@
                 "swift-experimental-string-processing": "swift/main",
                 "wasi-libc": "wasi-sdk-20",
                 "wasmkit": "0.0.3",
-                "curl": "curl-8_4_0",
+                "curl": "curl-8_5_0",
                 "icu": "maint/maint-69",
                 "libxml2": "v2.11.5",
-                "zlib": "v1.3"
+                "zlib": "v1.3.1"
             }
         },
         "release/5.4": {