minor #1398 update dependencies + fix tests (dmaicher)

This PR was merged into the main branch.

Discussion
----------

update dependencies + fix tests

Updates dependencies (including security patches) + fixes the failing tests

Commits
-------

4ef2958 update dependencies + fix tests

Author: javiereguiluz