bug #39068 [DependencyInjection][Translator] Silent deprecation triggered by libxml_disable_entity_loader (jderusse)

This PR was squashed before being merged into the 4.4 branch.

Discussion
----------

[DependencyInjection][Translator] Silent deprecation triggered by libxml_disable_entity_loader

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 4.4
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Tickets       | Fix #39040
| License       | MIT
| Doc PR        | -

The XML entity loader is disabled by default since libxml 2.9
But, since PHP 8.0, calling the method `libxml_disable_entity_loader` triggers a deprecation which has been solved in symfony by calling `libxml_disable_entity_loader` only for libxml < 2.9

The issue is, some dependencies, enable the entity loader and does not restore the initial state afterward, leading to exceptions triggered by Symfony iteself.

In previous versions symfony was resilient by disabling the flag before working, which is not the case anymore to avoid the deprecation.

This PR restore the resiliency of Symfony for PHP < 8.0, which is not yet deprecated.

But we have no way to check the status of the entity loader without triggering a deprecation with Symfony 8.

Commits
-------

114b7a543a [DependencyInjection][Translator] Silent deprecation triggered by libxml_disable_entity_loader

Author: fabpot

Tests/Resources/TranslationFilesTest.php

@@ -29,6 +29,21 @@ public function testTranslationFileIsValid($filePath)
         $this->assertCount(0, $errors, sprintf('"%s" is invalid:%s', $filePath, \PHP_EOL.implode(\PHP_EOL, array_column($errors, 'message'))));
     }
 
+    /**
+     * @dataProvider provideTranslationFiles
+     * @group Legacy
+     */
+    public function testTranslationFileIsValidWithoutEntityLoader($filePath)
+    {
+        $document = new \DOMDocument();
+        $document->loadXML(file_get_contents($filePath));
+        libxml_disable_entity_loader(true);
+
+        $errors = XliffUtils::validateSchema($document);
+
+        $this->assertCount(0, $errors, sprintf('"%s" is invalid:%s', $filePath, \PHP_EOL.implode(\PHP_EOL, array_column($errors, 'message'))));
+    }
+
     public function provideTranslationFiles()
     {
         return array_map(