Skip to content

Commit cb4c9b5

Browse files
committed
minor #38924 fix: updating translation issues (hugovms)
This PR was squashed before being merged into the 4.4 branch. Discussion ---------- fix: updating translation issues | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 5.x for features / 4.4 or 5.1 for bug fixes <!-- see below --> | Bug fix? | yes/no | New feature? | yes/no <!-- please update src/**/CHANGELOG.md files --> | Deprecations? | yes/no <!-- please update UPGRADE-*.md and src/**/CHANGELOG.md files --> | Tickets | Fix #... <!-- prefix each issue number with "Fix #", no need to create an issue if none exist, explain below instead --> | License | MIT | Doc PR | symfony/symfony-docs#... <!-- required for new features --> <!-- Replace this notice by a short README for your feature/bugfix. This will help people understand your PR and can be used as a start for the documentation. Additionally (see https://symfony.com/releases): - Always add tests and ensure they pass. - Never break backward compatibility (see https://symfony.com/bc). - Bug fixes must be submitted against the lowest maintained branch where they apply (lowest branches are regularly merged to upper ones so they get the fixes too.) - Features and deprecations must be submitted against branch 5.x. --> Commits ------- b39ff818ca fix: updating translation issues
2 parents 617f6e3 + a7a6683 commit cb4c9b5

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed

1 file changed

+3
-3
lines changed

Resources/translations/validators.pt.xlf

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,15 +4,15 @@
44
<body>
55
<trans-unit id="28">
66
<source>This form should not contain extra fields.</source>
7-
<target>Este formulário não deveria conter campos extra.</target>
7+
<target>Este formulário não deveria possuir mais campos.</target>
88
</trans-unit>
99
<trans-unit id="29">
1010
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
11-
<target>O arquivo enviado é muito grande. Por favor, tente enviar um ficheiro mais pequeno.</target>
11+
<target>O arquivo enviado é muito grande. Por favor, tente enviar um arquivo menor.</target>
1212
</trans-unit>
1313
<trans-unit id="30">
1414
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
15-
<target>O token CSRF é inválido. Por favor submeta o formulário novamente.</target>
15+
<target>O token CSRF está inválido. Por favor, tente enviar o formulário novamente.</target>
1616
</trans-unit>
1717
</body>
1818
</file>

0 commit comments

Comments
 (0)