bug #15038 [Translation][debug cmd] taken account into bundle overrides path. (aitboudad)

This PR was merged into the 2.6 branch.

Discussion
----------

[Translation][debug cmd] taken account into bundle overrides path.

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Fixed tickets  | #14942 (partially)
| Tests pass?   | yes
| License       | MIT

Commits
-------

c3a077a [Translation][debug cmd] taken account into bundle overrides path.

Author: fabpot

Command/TranslationDebugCommand.php

@@ -83,17 +83,31 @@ protected function execute(InputInterface $input, OutputInterface $output)
     {
         $locale = $input->getArgument('locale');
         $domain = $input->getOption('domain');
-        $bundle = $this->getContainer()->get('kernel')->getBundle($input->getArgument('bundle'));
+        $kernel = $this->getContainer()->get('kernel');
+        $bundle = $kernel->getBundle($input->getArgument('bundle'));
         $loader = $this->getContainer()->get('translation.loader');
 
         // Extract used messages
         $extractedCatalogue = new MessageCatalogue($locale);
-        $this->getContainer()->get('translation.extractor')->extract($bundle->getPath().'/Resources/views', $extractedCatalogue);
+        $bundlePaths = array(
+            $bundle->getPath().'/Resources/',
+            sprintf('%s/Resources/%s/', $kernel->getRootDir(), $bundle->getName()),
+        );
+
+        foreach ($bundlePaths as $path) {
+            $path = $path.'views';
+            if (is_dir($path)) {
+                $this->getContainer()->get('translation.extractor')->extract($path, $extractedCatalogue);
+            }
+        }
 
         // Load defined messages
         $currentCatalogue = new MessageCatalogue($locale);
-        if (is_dir($bundle->getPath().'/Resources/translations')) {
-            $loader->loadMessages($bundle->getPath().'/Resources/translations', $currentCatalogue);
+        foreach ($bundlePaths as $path) {
+            $path = $path.'translations';
+            if (is_dir($path)) {
+                $loader->loadMessages($path, $currentCatalogue);
+            }
         }
 
         // Merge defined and extracted messages to get all message ids