minor #51991 [Validator] Add missing Spanish (es) translations #51956 (JessicaFM)

This PR was squashed before being merged into the 5.4 branch.

Discussion
----------

[Validator] Add missing Spanish (es) translations #51956

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 5.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Tickets       | Fix #51956
| License       | MIT

Hi,
Added some Spanish translations.

Commits
-------

1ed99d11f9 [Validator] Add missing Spanish (es) translations #51956

Author: fabpot

Resources/translations/validators.es.xlf

@@ -40,15 +40,15 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="10">
                 <source>This field is missing.</source>
-                <target>Este campo está desaparecido.</target>
+                <target>Este campo falta.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="11">
                 <source>This value is not a valid date.</source>
                 <target>Este valor no es una fecha válida.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="12">
                 <source>This value is not a valid datetime.</source>
-                <target>Este valor no es una fecha y hora válidas.</target>
+                <target>Este valor no es una fecha y hora válida.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="13">
                 <source>This value is not a valid email address.</source>
@@ -184,11 +184,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="49">
                 <source>The file was only partially uploaded.</source>
-                <target>El archivo fue sólo subido parcialmente.</target>
+                <target>El archivo se cargó solo parcialmente.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="50">
                 <source>No file was uploaded.</source>
-                <target>Ningún archivo fue subido.</target>
+                <target>No se subió ningún archivo.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="51">
                 <source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
@@ -200,7 +200,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="53">
                 <source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
-                <target>Una extensión de PHP hizo que la subida fallara.</target>
+                <target>Una extensión de PHP provocó que la carga fallara.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="54">
                 <source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
@@ -300,7 +300,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="78">
                 <source>An empty file is not allowed.</source>
-                <target>No está permitido un archivo vacío.</target>
+                <target>No se permite un archivo vacío.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="79">
                 <source>The host could not be resolved.</source>
@@ -360,7 +360,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="93">
                 <source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
-                <target>Esta contraseña no se puede utilizar porque está incluida en un listado de contraseñas públicas obtenido gracias a fallos de seguridad de otros sitios y aplicaciones. Por favor utilice otra contraseña.</target>
+                <target>Esta contraseña no se puede utilizar porque está incluida en un listado de contraseñas públicas obtenido gracias a fallos de seguridad de otros sitios y aplicaciones. Por favor, utilice otra contraseña.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="94">
                 <source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
@@ -402,6 +402,30 @@
                 <source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
                 <target>El valor de la máscara de red debería estar entre {{ min }} y {{ max }}.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="104">
+                <source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source>
+                <target>El nombre del archivo es demasido largo. Debe tener {{ filename_max_length }} carácter o menos.|El nombre del archivo es demasido largo. Debe tener {{ filename_max_length }} caracteres o menos.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="105">
+                <source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source>
+                <target>La seguridad de la contraseña es demasiado baja. Por favor, utilice una contraseña más segura.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="106">
+                <source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source>
+                <target>Este valor contiene caracteres que no están permitidos según el nivel de restricción actual.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="107">
+                <source>Using invisible characters is not allowed.</source>
+                <target>No se permite el uso de caracteres invisibles.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="108">
+                <source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source>
+                <target>No está permitido mezclar números de diferentes scripts.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="109">
+                <source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source>
+                <target>No está permitido el uso de caracteres superpuestos ocultos.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>